不可思议！“买东西”竟有如此丰富的文化内涵(组图)

清院本清明上河图（图片来源：台湾故宫博物院 ） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

中华文化丰富且深远，每一个字，每一个词都有它的故事与来历。比如我们现在嘴上常说的“买东西”，其实里面也蕴藏着很丰富的文化内涵。而且“买东西”这个词，它竟然还与五行学说有关呢！ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

“东西”一词的起源

先一起来看看“东西”的甲骨文吧！

东与西的甲骨文。（看中国制图）

你是不是觉得东与西的甲骨文都很像是一个装东西的袋子呢？

其实，早在南北朝时期的文献中就有以“东西”来表示物品。据《南齐书･豫章文献王萧嶷传》：萧嶷对齐武帝说,古来都祝愿陛下寿比南山,我实愿陛下寿极百年亦足矣。武帝说：“百年何复可得,止得‘东西’一百,于事亦济。”

所以,“东西”这个词的起源应该是在战国时代。那时已经出现商品交易，像邯郸、临淄、洛阳等，这些大都市都设有大型集市,集市上的物产都来自东西南北四方各地,所以简称“东西”来表示物产,就像春夏秋冬简称为“春秋”来表示历史。

“买东西”为何不是“买南北”？

在古代,市场一般都是在城东和城西两个地方,分别叫作“东市”和“西市”。而且两个市场上的货物一般都是区分开的,相当于我们现在讲的轻工市场和重工市场。所以人们买东西不可能只在其中一个市场就能买齐自己所需的物品,所以买完东市买西市。久而久之,就有了“买东西”之说。

清代康熙、乾隆年间的学者龚炜考证：在东汉时期,货物的集散地大都集中在西京长安和东京洛阳,俗语有买东或买西,即到东京洛阳和西京长安购货,所以东西就成为了货物的代称。

龚炜在《巢林笔谈续编》中记载，明思宗朱由检问朝中的官员：“今市集交易，买东西而不称买南北，是为什么呢？”

宰相周延儒答道：“南方属火、北方属水，黄昏之时敲人家的门求水火，没有不给的，不需要交易，所以只说东西。”

东属木,木属春,是事物的开始；西属金,金属秋，是事物的结束。（看中国合成图）

“买东西”与五行有关

关于“买东西”，在民间还流传着这么一个典故。

南宋时期的理学大家朱熹，他还未出仕前，在家乡有位博学多才好朋友叫盛温和。一天，两人在巷子内相遇，盛温和正提着个竹篮子准备上街，朱熹问他：“你去哪里啊？”

盛温和说：“我要去买点东西。”

朱熹听完盛温和的话，觉得奇怪，又问道：“既然你说买东西，可为何不说买南北呢？”

盛温和反问朱熹：“你知道什么是五行吗？”

朱熹说：“这我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？”

盛温和说：“不错，正因为东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。而篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，更不会盛土，只能装木和金，所以叫买东西，不叫买南北呀！”

在五行里东属木,木属春,是一切事物的开始；西属金,金属秋，是事物的结束。“东西”指一从事物开始到结束,也因为日出为东，日落为西，从东到西，阳光照耀着人间万物，因此人们很自然地把“东西”作为万物的代名词了。

责任编辑:唐诗

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。