美中声明重要的一点没说 川普态度引发猜测(图)

对于谈判结果，川普沉默，刘鹤说冰冻三尺非一日之寒。（图片来源：Getty Images） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2018年5月20日讯】（看中国记者李正鑫综合报导）美国白宫网站和中国官媒5月19日同时发布了美中经贸磋商联合声明，双方一致认为将会减少美国对中国的贸易逆差。但是，声明未提及此前双方谈判焦点的关税问题。另外，酷爱在推特发文的美国总统川普(特朗普)却保持沉默，引发美中双方还有较量的猜测。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

5月20日，据中国官媒《新华网》报道，刘鹤在当地时间19日上午接受采访时表示，此次中美经贸磋商的最大成果是双方达成共识，不打贸易战，并停止互相加征关税。中美双方将在能源、农产品、医疗、高科技产品、金融等领域加强贸易合作。

同时刘鹤提到，此次双方取得共识有其必然性，但同时也要认识到，冰冻三尺非一日之寒，解决两国经贸关系多年来的结构性问题需要时间。

刘鹤的态度留下了悬念，因为美中联合声明并没有明确指出重要的一点，即两国是否会推迟或放弃向对方价值数百亿美元的商品征收关税。

同样川普的态度也引发猜测，酷爱在推特发文的他19日一如既往发表了多条推文，但没有提到他一直十分关注的美中经贸谈判。20日上午9时开始发文，连发三文指责希拉里·克林顿的不正当行为。

美国国会一些资深议员表态质疑美中达成的这项经贸协议。参议院民主党领袖舒默说，这项联合声明缺乏具体细节。他说，中国常常要求美国公司交出技术和商业机密才允许他们进入中国市场，短期大量采购美国商品不能解决这一长期存在的问题。

《看中国》特约评论员唐新元认为，美中双方的矛盾不是简简单单的经济问题，往更深层次来说，是双方政治体制带来意识形态的冲突。这个冲突时不可调和的，中共不会放弃奉行了几十年的“邪、骗、煽、斗、抢、痞、间、灭、控”这九个使其每次危机到来时都得以苟延残喘的“绝招”。

预计接下来各界会继续跟踪中国承诺的实施情况，这是国际分析机构和投资者们非常重视的内容，同时也是美国政府和国会议员一直强调要纠偏的内容。

对于中国如何削减对美国巨额贸易顺差的办法，美国媒体Axios认为，答案就是中国大幅增加购买美国的能源产品，包括原油和天然气。这个办法既能满足美国强烈的出口需求，也顺应了中国大规模购买进口能源的趋势，还能避免中美贸易战，可谓“一箭三雕”。

美国目前正积极出口能源，例如，阿拉斯加有价值近万亿美元的LNG等待出售。而中国则是全世界需求量最大的能源买家，购买了全球60%的石油、天然气、煤炭等能源商品，仅4月份这一个月，用于购买原油的花费就超过了200亿美元。

美国对中国贸易是按照销售日期入账的，与中国企业普遍采用的权责发生制会计处理方法一致。因此，一旦中国增加对美国能源产品的购买，其效果将立竿见影，马上体现在美国的贸易帐本上。

Axois这样写道：“通过这个办法，川普可以自信地宣称对华贸易逆差削减一半以上”；“并且，这些能源出口合同可以使得美国公司获得贷款来建造美国紧缺的油气基础设施，继而雇佣成千上万的美国工人，增加就业。”
 

以下是美国白宫发布声明的中文译文：

美国与中国贸易磋商联合声明

根据唐纳德·J·川普总统与习近平主席的指示，美国与中国在2018年5月17号和18号在华盛顿进行了有建设性的贸易磋商。美国代表团成员包括财政部长姆努钦，商务部长罗斯，美国贸易代表莱特希泽。中国代表团由习主席的特使、国务院副总理刘鹤率领。

在采取有效措施大力减少美国与中国商品贸易赤字上双方达成共识。为了满足中国人民不断增长的消费需求以及高质量经济发展的需要，中国将大幅增加购买美国商品与服务。这将有助于支持美国的发展和就业。

双方同意富有意义的增加美国农业与能源出口。美国将派遣一个团队到中国制定细节。

代表团还讨论了扩大制成品与服务的贸易。双方有共识需要创造良好条件增加这些领域的贸易。

双方都极为重视知识产权保护，同意加强合作。中国将推动修改这方面的相关法律和法规，包括专利法。

双方同意鼓励双向投资，努力创造公平竞争环境。

双方同意继续在这些议题上进行高层接触并且努力以主动的方式解决经济与贸易忧虑。

责任编辑:辛荷 来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。