15日晚上在香港文化中心举办的香港电影金像奖颁奖典礼，黄秋生担任“最佳编剧奖”颁奖嘉宾时发言谈及对香港电影的看法，不过网络上却出现了“添油加醋”的发言版本。(图片来源：直播画面截图)
【看中国2018年4月17日讯】(看中国记者钟灵综合报导)15日晚上在香港文化中心举办的香港电影金像奖颁奖典礼，黄秋生担任“最佳编剧奖”颁奖嘉宾时发言谈及对香港电影的看法，不过网络上却出现了“添油加醋”的发言版本，加上了：“早前有个政协，大声在北京说，再没有香港电影，只有中国电影，此人今晚出席香港电影金像奖，不知他代表中国电影，还是香港电影？”这一段。对此黄秋生昨晚在脸书发文批评歪曲事实者。
黄秋生15日颁奖礼上的由电视台直播的发言全文为：“香港的步速很快，如果有一个人在某一个范畴里面，消失了2、3年，那么，很多人就不知道他是谁了，所以容许我趁这个机会介绍自己一下。我中文名字叫黄秋生，意思是，虽然‘黄’了，但在秋天的时候，还有生命迹象的意思。就好像香港电影一样，很有生命力的。我的职业，是一个Waiter。Waiter是电影艺术里面一个专有名词，意思是等待，不是侍应。那我等什么呢？等‘埋位’啦等工作啦等运到啦。但有时候，我是一个Actor，actor又不是行动者的意思，而是演员的意思。但其实我真正的身份，是一个编剧。我上周跟一个朋友聊天，说写剧本最重要的元素是什么呢？第一个是‘出人意表’、另一个是‘情理之中、意料之外’...‘出人意表’是你猜不到的、‘情理之中、意料之外’就是很合理，但你又没预料到。例如呢，明年还有没有香港电影呢？这个就是‘出人意表’，你是猜不到的。但‘情理之中、意料之外’呢？就是，喂，我们年年都有香港电影、很合理啊！是不是？”(见本网另外报导)
虽然黄从头到尾都没有提及成龙的名字，但港媒普遍认为，黄秋生是暗讽身兼政协的成龙3月在两会上“只有一种电影，叫‘中国电影’，香港电影也是中国电影”的言论。
不过黄的发言在网络上却流传出了另外版本，包括宣称黄“当众质问成龙”、以及说：“早前有个政协，大声在北京说，再没有香港电影，只有中国电影，此人今晚出席香港电影金像奖，不知他代表中国电影，还是香港电影？”等歪曲黄本人发言的传闻。
对此黄秋生昨晚在脸书发文表示，“经传媒广泛误传，强加诸我口中的讲词如下（早前有个政协，大声在北京说，再没有香港电影，只有中国电影，此人今晚出席香港电影金像奖，不知他代表中国电影，还是香港电影？）以上段落从未在我讲词中出现，亦从未出于我口中，讲词已先发给大会准备，大家可以查证，至于现场亦有录像，大家也可翻看。”
他强调：“还有一两段需向大众交待的是，有一两讯息特别过份，其一是某网媒，其二是某网咖，第一个相信是始作俑者，用第一身表述，说得好像在现场亲眼目睹似的。第二个更恶毒，把整段讲词引领到政治层面，拉扯到港独上去，又说我在现场（质问:政协委员，成龙）为什么他不说，演员成龙呢？”
黄秋生谦卑地指出，“我虽不才，亦不会在一个高兴而又严肃的埸合对前辈作出如斯侮辱”。他表示，虽然事件由自己讲稿被窜改开始，牵扯成龙并非自己原意，因此出于礼貌的考虑，“虽不杀伯仁，伯仁由我而死，在这里需向成龙大哥道歉，礼也。”
最后黄秋生表示自己“在此借题发挥一下”，指自己的政治观点多年来已经多番提及，自己“不支持或相信港独”。
黄秋生昨晚在脸书发文批评歪曲事实者。(图片来源：黄秋生FB)
* * *
黄秋生脸书全文：
没有最荒谬，只有更荒谬。最近发现有种现象非常有趣，称作曼得拉效应，讲的是事实发生的，跟大众所记忆不一样，好像有人刻意改变了现实似的，很吊诡。想不到昨天竟然发生在我身上，而且效应立竿见影，不需等十年八年。
香港金像奖那个热闹的晚上，我被邀请上台颁发最佳编剧奖项，当然，讲稿是自己写的，花了一星期，虽不可说搜索枯肠，但亦自问尽心尽力，为求达到亦庄亦谐，最后一段修改又修改，最后决定给香港电影打打气，结语是，我们每年都有香港电影。
今年跟往年有所不同，自创的演词都要先交大会过目，因为今年多了手语，需先作准备，大会更没有对我的讲词有任何意见。意想不到的是，播出后市民的反应及各方的报导，竟将原意完全扭曲，这是我始料不及的。当我讲完后现埸一片静默，我相信是我的演说技巧不足，或讲稿架构出现问题，并非现场观众不敢有所反应，及后经传媒广泛误传，强加诸我口中的讲词如下（早前有个政协，大声在北京说，再没有香港电影，只有中国电影，此人今晚出席香港电影金像奖，不知他代表中国电影，还是香港电影？）以上段落从未在我讲词中出现，亦从未出于我口中，讲词已先发给大会准备，大家可以查证，至于现场亦有录像，大家也可翻看。
及至有人说录像已被删改，这是没有的事，现埸几千人亦可作证。可叹的是，不足几小时内，网上传媒竟然以讹传讹，自由解读，甚而加添，互传一段从不存在的片段，演变成一段活生生的曼德拉效应。
我虽不才，亦不会在一个高兴而又严肃的埸合对前辈作出如斯侮辱，每人的观点各有不同，香港电影已死多年来亦并非出自一人之口，我在十多年前也预言过香港电影的没落，虽然如此，亦希望藉金像奖这机会，讲几句鼓励说话，而且讲稿一星期前已定，我根本不知何人出席，虽不杀伯仁，伯仁由我而死，在这里需向成龙大哥道歉，礼也。
还有一两段需向大众交待的是，有一两讯息特别过份，其一是某网媒，其二是某网咖，
第一个相信是始作俑者，用第一身表述，说得好像在现场亲眼目睹似的。第二个更恶毒，把整段讲词引领到政治层面，拉扯到港独上去，又说我在现场（质问:政协委员，成龙）为什么他不说，演员成龙呢？他还未退休，也并非全职政治人物，此网咖其居心恶毒可知。最后，虽然和此次事件无直接关系，但也可在此借题发挥一下，我的政治观点其实多年来已经讲过多次，我并不支持或相信港独，由是推论，从任何角度可知，香港是中国的国土，保卫钓鱼台我也去过，这点是不用置疑的。
多谢各位支持！
