中国红十字会网站截图
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《华尔街日报》4月30日（周二）报道，中国红十字会正忙着另一场的灾后重建-只是这一次，他们需要重建自己的信誉。
面对腐败和管理不善的指控重压，不可否认公众已对其丧失信心，中国红十字会誓言要恢复其形象。情况已变得很糟糕，下面就是证据：在四川芦山县遭受震级7.0的地震袭击后的第一天，中国红十字会只收到大约14万元人民币（22700美元）的捐款，相比之下，李连杰的壹基金收到了1000万的善款。
中国红十字会一名高级管理人员誓言如果这种情况没有改进就会辞职。
据中国官方媒体报道，其常务副会长赵白鸽说，“红十字会在未来三到五年仍会经历痛苦”， “只有通过公众参与的公开、透明和有效的重组，才能克服这场危机。”她补充说：“如果我们不能让我们身后这个黑色十字架取得进展，我会请辞。”
是什么令他们如此低落？
中国红十字会仍无法摆脱2011年郭美美丑闻带来的损害。郭美美以吹嘘其奢侈的生活方式而闻名，她在新浪微博上张贴了她名贵汽车和奢华首饰的照片。
虽然中国红十字会否认与郭美美有关联，但有关红十字会高级官员与她的关系传言从未完全平息。最近在红十字会内部，出现更多的呼吁，要求重新展开调查。
红十字会也在努力处理另一场公关灾难--继2008年四川的汶川大地震后，据说有数十亿元人民币的捐款“失踪”。其中相当一部分的资金是由中国红十字会管理的。
自4月20日的芦山地震后，中国红十字会的声誉损害已成为大家关注的焦点。虽然红十字会曾被广泛视为人们选择的救济机构，但情况已不再是这样，行人大多都对红十字会的筹款箱视而不见，网民在红十字会的微博上潮水般地给出拇指向下的图标。
赵白鸽女士试图在极力粉饰这种尴尬局面，她说尽管该组织受到的种种质疑，但是全国各地很多人依然信任红十字会而捐款，这让她很感动。
对于中国红十字会，可悲的是，要恢复（信誉），它可能需要比四川（灾区）更长的时间。
（点击看原文）
