中央社 也门总统拒让权 首都剑拔弩张
四面楚歌的也门总统沙雷（Ali Abdullah Saleh）今天宣称，军事政变会导致内战，他承诺在今年底或明年初的大选后下台，但不会将政权移交给加入反对阵营的军方将领。
沙雷在向全国发表的电视演说中警告：“军事体系的任何抗命都将对全国造成负面影响，国家远比企图夺权者的野心更重要。”。
反对阵营尚未立即作出回应。反对阵营已经获得具影响力的神职人员和部落领袖支持，如今掌握军权的将领也呼吁沙雷下台。
1位反对派领袖今天表示，掌权30年的沙雷如果肯和平下台，他将能够在也门过着安全而有尊严的生活。
也门反对联盟轮值领袖诺曼（Yassin Noman）表示，沙雷应避免为了抓权而暴力顽抗，如此可能导致这个赤贫的阿拉伯半岛（Arabian Peninsula）国家分崩离析，并且更不稳定。
诺曼表示：“他不该循利比亚强人格达费模式，摧毁国家并杀害人民。长期统治之后，沙雷应表示，‘谢谢你，我的同胞，我会和平的离开你们’。” 沙雷曾拒绝反对派稍早提出在年底下台的要求。
总统发言人苏费（Ahmed al-Sufi）告诉美联社，沙雷昨晚会见高级官员、军事指挥官和部落领袖，并誓言不会将政权移交军方。他指出，包含长期亲信阿玛（Ali Mohsen al-Ahmar）少将等军方指挥官昨天的背叛，是“一场叛变和一场对宪法正当性的政变”。
苏费引述沙雷说：“我不希望，也不会接受将政权移交军方。军事体系依然团结。政变的年代已经过去。” 苏费表示：“总统沙雷表示他将在今年底，或明年1月透过国会选举和制定民主体制而移交政权。” 他说：“沙雷不追求权力。沙雷不会在不知道将政权移交给谁的状况下离开。” 强大的陆军第1装甲师指挥官阿玛已经在外交部、电视大楼、中央银行和沙那（Sanaa）市中心的广场部署战车和装甲车。这个广场已成为1个月来反沙雷抗争活动的主要地点。
由沙雷1个儿子领导的“共和卫队”（RepublicanGuards）精锐部队，则在首都南郊的总统府外部署，并由战车支援，以作为因应。
军方指挥官、大使、国会议员和省长近日相继以辞职作为抗议，向统治也门32年的沙雷施压，要求他下台。而反对派和政府军的对峙部署，已使首都陷于具有潜在爆炸性的局势。
--------------------------------------------------------------------------
法新社 分析家：也门总统面临最后一战
分析家今天表示，在动荡的中东地区，也门长期执政的总统沙雷（Ali AbdullahSaleh）是善于在困境中求生的人物，不过在高层将领和部落酋长纷纷背弃后，沙雷现在可能面临最后一战。
沙雷政府面临的一连串严重打击中，首先发难的是辖区包括首都沙那（Sanaa）的西北军区指挥官阿玛（Ali Mohsen al-Ahmar）将军，昨天宣布加入“革命”行列。
东区指挥官莫森（Mohammed Ali Mohsen）也表态支持抗议群众。
至少还有两名将领加入他们的行列，包括哈德拉毛省（Hadramawt）的舒艾比（Nasser Ali Shuaybi），以及南方拉赫季省（Lahij）的拉吉布（Faisal Rajab）。另外还有数十名军官也表态支持抗议民众。
一群神职和部落领袖20日呼吁沙雷“尊重人民意愿”下台。沙雷自1978年起执政迄今。
法国国家科学研究中心（National Center forScientific Research, CNRS）的也门问题专家梅米尔（Franck Mermier）指出，沙雷已“在人民心中失去正统性，现在正展开最后一战，是一场存亡挣扎”。
沙雷政权的效忠者18日在沙那杀害52人，加速沙雷阵营的倒戈，令示威群众士气大振。这些示威者数月来一直呼吁沙雷下台。
梅米尔表示，屠杀人民显示沙雷“铤而走险，手中并未剩下太多牌，镇压政策加深内战恐慌”。
除了军方官员，沙雷也失去重要的部落支持，而这是让他能够执政的1个中流砥柱。也门最大部落联盟的盟主阿玛（Sadiq al-Ahmar）也在昨天表态反对沙雷。
还有众多驻外使节、执政党国会议员和其他也门官员不是辞职抗议，就是宣布支持反对阵营。
此外，反对阵营首度展现团结─至少表面上如此：南方的分离主义分子和北方伊斯兰教什叶派反政府人士宣布为共同目标努力。国会的在野阵营也支持示威群众。
沙那的未来研究中心（Center for FutureStudies）主任萨卡夫（Fares al-Saqqaf）表示：“也门必然会发生改变，问题在于要付出什么代价。”他认为，也门“越来越接近埃及的情况，不过也可能追随利比亚的脚步”。
埃及长期执政的总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）面临大规模示威，在2月11日被迫下台，接着军方掌权，承诺举行民主选举。
但在利比亚，效忠领导人卡扎菲 （Moamer Kadhafi）的部队和呼吁推翻他的反抗军陷入公开交战，联军发动空袭，执行对卡扎菲 军队实施的禁航。
萨卡夫认为，也门的主要问题在于，沙雷下台后，将由谁来领导也门。沙雷掌权超过30年，曾经历冷战分裂、内战和盖达恐怖组织（Al-Qaeda）威胁等挑战。
萨卡夫说：“副总统没有实权，国会的民意授权又接近尾声。” 位于杜拜的波斯湾研究中心（Gulf ResearchCenter）主任沙吉（Abdul Aziz al-Sager）表示：“对美国和沙乌地阿拉伯而言，这真的令人担心。”这两国至今仍支持沙雷。
沙吉指出：“目前仍没有出现能维护安全和对抗盖达组织的替代人选。”
