影片《卧虎藏龙》，给西方社会展示了一个具有修炼文化的中国，影片中潇洒飘逸的武功，男女主人公之间含蓄持久的爱情和友谊，男主人公在武术上的造诣及他对武功的理解，都给观众留下了深刻、美好，又有价值的印象。
然而，获得本届最佳导演的影片《断背山》，在世界各地的反响却不尽一致。在各界人士纷纷向李安表示祝贺的时候，一些对传统道德及价值坚持的团体和人们却对影片反映的同性恋题材表示了反对和质疑。
美国维护一男一女婚姻协会指“美化的效果背后其实所表现的是丑恶”。一个获奖连连，并被好莱坞誉为罗曼蒂克的爱情故事的电影《断背山》，为什么会是一部破坏家庭、曲解道德、以非为是的电影呢？
该协会指出：“看了由李安导演的《断背山》这部电影，让人实在是不能心安。”彭荣仁认为这部电影的切入点不对，它宣扬同性恋是自天生的，是不能批评的，不应该被歧视的。并让人们，特别是年轻人重新去审视、重新去挖掘自己的“性倾向”，这是对年轻人的一种误导。该协会还评论说，这个故事假如是真的，是人性的堕落；若是理想，则是人类的丧钟。
片中女配角的演员，25岁的蜜雪儿˙威廉斯毕业于圣地牙哥的圣塔菲基督教高中，这所教会学校对这部影片的同性恋主题，不表认同，校长在面对媒体访问时也急欲与这位明星校友划清界线。校长吉姆˙哈普森接受圣地牙哥当地媒体访问时说：“我们不想跟她所演的那部电影扯上任何关系。”
他进一步强调，蜜雪儿˙威廉斯的演出“并不代表我们学校所推崇的价值观”。他说，《断背山》这部影片基本上是在宣传一种“我们并不认可的生活型态”，“那并不是神的话”。
附：李安主要作品：《推手》（1991），金马奖九项提名；《喜宴》（1993），柏林影展金熊奖，美国影艺协会提名奥斯卡最佳外语片，为台湾首次入围奥斯卡，台湾金马奖最佳导演及最佳影片等五项奖项。《饮食男女》（1994）坎城影展导演双周开幕作品，奥斯卡最佳外语片入围及金马奖最佳影片。《理性与感性》（1995，改编自英国珍．奥斯汀的小说），柏林影展最佳影片金熊奖，入围奥斯卡七项大奖。《冰风暴》（1997）坎城影展最佳编剧奖。《卧虎藏龙》（2001）横扫世界各影展奖项，在2001年获得奥斯卡最佳外语片以及众多大奖，创美国有史以来外语片最高卖座纪录。
